Nach der Fetterman-Schlacht ?berdenkt die US-Regierung ihre Situation. W?hrend Red Cloud unnachgiebig seine Kriegsz?ge unternimmt, zieht die Union Pacific in Richtung Westen und wird von den Wolkenschilden und Gruppen der Cheyenne erfolgreich attackiert. Sleeping Rabbit gelingt es als erstem Lakota, das Eiserne Pferd umzuwerfen und vernichtet ein UP-Camp mit Hilfe einer B?ffelherde. Die Wolkenschilde wenden sich von Spottod Tail und Red Cloud ab und folgen Tashunka Witko, der t?glich immer mehr Anh?nger gewinnt und enger mit Sitting Bull zusammenr?ckt. Red Cloud und Spotted Tail erkennen, dass sie ihren Einfluss auf die jungen M?nner verlieren. Immer mehr Familien ziehen aus den Agenturen fort, da ihre Kinder hungern. Wenig sp?ter eskaliert die Situation, als sich die V?lker am Rosebud und Little Big Horn zur Wehr setzen. Der vermeintliche Sieg ?ber die US-Truppen ist jedoch tr?gerisch. Crazy Horse folgt den W?nschen Spotted Tails und Red Clouds und ergibt sich in Fort Robinson. Tashunka Witko erf?hrt auf tragische Weise, dass selbst die H?uptlinge in den Agenturen ihn aus Selbstsucht verraten haben. Die Wolkenschilde fliehen als heimatlose in kleinen Gruppen aus der Agentur und suchen im Land Der G?tigen Mutter nach Sitting Bull. Dort stehen die Wolkenschilde bald den Assiniboine und ihrem vorerst letzten Kampf gegen?ber. Das Undenkbare geschieht, denn was die Generationen beider Roten V?lker, in ihrer Erzfeindschaft gepr?gt, nicht vermochten, vollbringt der Wei?e Mann. Alte Rivalen werden zu Verb?ndeten, da sie sich einem neuen gemeinsamen Feind, der Royal Canadian Mounted Police, gegen?bersehen. Beide Gruppen besinnen sich, unter den neuen Umst?nden, schnell ihrer gemeinsamen Wurzeln. Seite an Seite mit den Plains-Cree von Poundmaker und einigen abtr?nnigen Apsaalooke stehen sie bereit, um sich mit Louis Riel, einem M?tis, gegen die G?tige Mutter in Kanada zu vereinen. Wolkenschild und Simple Words erz?hlen unterdessen ihren Verwandten von Sought Beaver und Coyote, zwei jungen Kriegern der Lakota, welche von den Skidi f?r ihr Volk die ersten Mustangs erbeuten. Die Reaktionen auf die fremden Tiere im Lager der Waldland-Sioux sind unterschiedlich. Was folgt, ist eine Auseinandersetzung, in welcher "Er K?sst Sein Pferd", Sung-Ei Putaka, den ungl?cklichen Tod des Weisen Mannes der Steinkocher nicht verhindern kann. Die Situation im gemeinsamen Lager eskaliert, und es kommt zur Abspaltung der Assiniboine von den Sioux. Die Abwanderung auf die Plains hat f?r zwei V?lker begonnen, doch Lakota und Assiniboine stehen sich von nun an als Feinde gegen?ber. Die Plainskultur war geboren.
