Placeholder text

Go to cart

Münchener Neues Testament

By Hainz, Professor Dr. Josef

Münchener Neues Testament Religion & Esotericism

Münchener Neues Testament

8 - Used - very good
Description
Die Übersetzung des "Münchener Neuen Testaments" (MNT) entspringt dem an Universitäten und Hochschulen immer drängender werdenden Bedürfnis, all jenen Studierenden, aber auch interessierten Laien, die des Griechischen nicht oder nicht genügend mächtig sind, einen Basistext anzubieten, der das Manko fehlender Sprachkenntnisse ausgleicht. Das MNT will also nicht das Original ersetzen, es will auch nicht andere Übersetzungen verdrängen. Aber dadurch, dass das MNT dem griechischen Original seine Eigenart, auch seine Ecken und Kanten belässt nach dem Grundsatz: "So griechisch wie möglich, so deutsch wie nötig", will es einen Weg zum Original erschließen und schafft es eine gewisse Verfremdung der oft allzu bekannten Texte, so dass eine neue Aufmerksamkeit für den Text gewonnen und zu intensiverer Beschäftigung mit dem Text angeregt wird. Als "Studienübersetzung" will das MNT seinen experimentellen Charakter nicht verleugnen, sie glättet und harmonisiert nicht. Die Übersetzung ist an möglichst einheitlicher Wiedergabe des Urtextes interessiert und bemüht sich um konkordante Wiedergabe griechischer Wörter und Begriffe, aber sie ist nicht mit dem Computer angefertigt, sondern in jahrelanger Arbeit im Kreis des "Collegium Biblicum München e. V." entstanden
Product details
Binding:
Paperback
Edition:
12
Number of Pages:
516
Release Date:
2016-11-01
Publication Date:
2016-11-30
Publisher:
Patmos-Verlag
Languages:
Original: German
ISBN10:
3843605114
ISBN13:
9783843605113
GPSR Manufacturer Reference:
[email protected]
Weight:
502 g
Height:
118 cm
Width:
188 cm
Thickness:
35 cm

Condition

Show more

Show less
Very good
Almost no signs of wear. Book pages have no markings, accessories are intact and all other media are in good condition.
Available immediately
€17,59

Incl. VAT, plus shipping costs

PayPal
Visa
Mastercard
American Express
8 - Used - very good

Verified second-hand article

Verified second-hand item

Free shipping from 19€

€17,59