Great escapes : North America

Des séquoias géants du parc de Redwood aux eaux du Gulf Stream...

Des escapades d'exception au Canada et aux États-Unis

Villes éblouissantes et villages excentriques, vastes montagnes ou plaines qui s'étendent à perte de vue, le Canada et les États-Unis offrent mille et une possibilités d'aventures de voyage. Dans ce guide d'hébergement raffiné, Angelika Taschen vous met sur la bonne voie pour découvrir les lieux les plus extraordinaires, les plus inspirants et les plus élégants où se reposer.

D'une côte à l'autre, du nord au sud, d'une petite île de l'archipel des Keys en Floride à une villa d'inspiration italienne dans le Massachusetts rural, couvrant rustique, boutiques, majestueux, minimaliste, historique et perles architecturales, voici le recueil d'adresses incontournable pour séjourner avec style. Vous découvrirez, entre autres merveilles, les tentes safari dans El Capitan Canyon en Californie, une merveilleuse station thermale de sources chaudes près de Los Angeles, un ranch historique niché dans une oasis de la vallée de la Mort, une maison de Frank Lloyd Wright surplombant le Mirror Lake dans le Wisconsin et un hôtel des années 1930 au Texas, dans lequel James Dean a séjourné.

From the redwood forest to the Gulf Stream waters...

Exceptional getaways in Canada and the United States

From dazzling cities to eccentric small towns, from vast mountains to plains as far as the eye can see, Canada and the United States offer an awe-inspiring abundance of travel adventures. In this discerning hotel guide, Angelika Taschen leads you on your way, scouring the North American continent for the most extraordinary, elegant, and inspiring places to rest your head.

Coast to coast, from north to south, from a tiny island in the Florida Keys to an Italianate villa in rural Massachusetts, spanning the rustic, the boutique, the regal, the minimalist, the period-piece and the architectural gem, this is the ultimate directory in tasteful accommodation. Special highlights include raised safari tents in California's El Capitan Canyon, a historic ranch nestled in a Death Valley oasis, a Frank Lloyd Wright house overlooking Mirror Lake, Wisconsin, and a 1930s hotel in Texas where James Dean once stayed.

Von den Redwood Forests bis zu den Stränden von Florida...

Au(...)ergewöhnliche Getaways in Kanada und den Vereinigten Staaten

Von glitzernden Metropolen zu schrulligen Kleinstädten, von majestätischen Gebirgsketten zu Prärien so weit das Auge reicht : Kanada und die USA haben eine beeindruckende Vielfalt an Reiseabenteuern zu bieten. Angelika Taschen hat für Sie den Kontinent durchstreift und in diesem au(...)ergewöhnlichen Hotelführer die originellsten, elegantesten und inspirierendsten Unterkünfte zusammengetragen. Von Küste zu Küste, von Nord nach Süd, von einer winzigen Insel in den Florida Keys bis zu einer Villa im italienischen Stil im ländlichen Massachussets ist hier jede Art von Unterkunft vertreten - rustikal, Boutique-Hotel, königlich, minimalistisch, historisch oder Architekturjuwel - Hauptsache mit Stil ! Zu den Besonderheiten und Highlights gehören Safarizelte im kalifornischen El Capitan Canyon, ein supercooles Ressort mit hei(...)en Quellen bei Los Angeles, eine historische Ranch in einer Oase des Death Valley, ein Frank-Lloyd-Wright-Haus mit Blick auf den Mirror Lake in Wisconsin oder ein texanisches Hotel aus den 1930er-Jahren, in dem schon James Dean übernachtete.