La miniatura incandescente

Name: La miniatura incandescente
Brand: Libros del Zorro Rojo
SKU: 9788412314304-N
Price: 15.49 EUR
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

By Emily Dickinson

Only 1 item left in stock

Description

'Los cuartetos que conforman este volumen constituyen una curiosidad. Noforman parte ?de forma oficial? de la obra poética de Dickinson. La poetalos escribía como pequeños amuletos y los enviaba ?modulándolossegún su interlocutor? como si fueran regalos, acompañando flores, oimbricados adentro de la prosa de sus cartas.' Así nos lo explica la doctoraMaría Negroni, traductora y prologuista de esta singular obra: 'El cuartetoes el sello que marca la poesía de Dickinson, su forma omnipresente y lamás elaborada. (?) A veces, de esas miniaturas incandescentes salíanpoemas propiamente dichos. Su importancia en el conjunto es, sinembargo, crucial'.Esta edición bilingüe reúne 185 poemas inéditos en España, agrupados porla fecha de su escritura, y acompañados del elegante trabajo artístico en papelrecortado de Lucila Biscione, que sintoniza con la sintaxis rota de los versosde Dickinson, con su sobriedad, sin menoscabo de la belleza, la paradojao los pequeños detalles presentes en su poesía.Encontramos cuartetos florales y turbulentos, frívolos y crispados. 'A veces,hacia el final, estos poemas se vuelven elegíacos e incluso áridos o abstractos.Pero todos se inscriben contra la retórica, se burlan del énfasis, manifiestanun deseo de contravenir las reglas, de confundir categorías y definiciones,para buscar el vínculo entre órdenes de realidad diversa', afirma Negroni.Un libro con carácter de ofrenda, para transformar la lectura en unaexperiencia sensorial, en la que cada verso se revela como una pequeñailuminación.

Product details

Binding:

Paperback

Edition:

1

Number of Pages:

120

Release Date:

2021-10-20

Publication Date:

2021-10-20

Publisher:

Libros del Zorro Rojo

Languages:

Original: Spanish

ISBN10:

8412314301

ISBN13:

9788412314304

Weight:

370 g

Buy on Amazon

Condition

Show less

Like new

Items present themselves flawlessly, free of any signs of wear. Your new book may even be unread and your new media comes in impeccable condition, including an undamaged dust jacket or original foil packaging.

Used - like new €15,49

Available immediately

€15,49

Incl. VAT, plus shipping costs

Only 1 item left in stock

Verified second-hand article

Verified second-hand item

Free shipping from 19€

€15,49