Quatre cantico pèr l'age d'or. Quatre cantiques pour l'âge d'or

Quand la lune de safran coule sur les tuiles,
tu t'éveilles, coeur secret, guitare des vivants,
et tu mêles, par la nuit, ton gargouillement et tes stridences
aux parfums des oranges dans le vent.

La rose-des-montagnes comme une oreille
pour t'entendre, guitare, entrouvre ses pétales...
les anges vont du ciel proche vers l'herbe tendre
et, par la rosée, t'écoutent agenouillés.

La luno de safran, quand rajo sus li téule,
t'esvihes, cor secrèt, guitarro di vivènt,
e mescles pèr la niue, toun gourgoui e ti siéule
i redoulènci dis arange dins lou vènt.

La roso-di-mountagno parié qu'uno auriho
pèr t'entèndre, guitarro, entreduerb si fueioun...
Lis ange van dou cèu proche vers l'erbouriho
e, pèr l'eigagno, t'escouton d'ageinouioun.