Le Nouveau Testament et les droits de l'Antiquité

«Cet ouvrage offert grâce au labeur de Marie-Bernadette Bruguière, et à l'aide de l'Université dans laquelle Jean Dauvillier avait accompli une carrière de plus de quarante ans, s'ajoutant aux Temps apostoliques, et aux innombrables études d'histoire du droit et d'histoire des Églises orientales, invite à méditer sur l'étendue des connaissances et la perspicacité d'un maître qui figure au premier rang d'une génération d'historiens du droit d'une exceptionnelle valeur... À ces exemples qui valent pour tous ceux qui aiment et respectent la culture, "qu'ils croient au Ciel ou qu'ils n'y croient pas", s'ajoutent, pour les premiers, des leçons d'une autorité singulière.

Jean Dauvillier a oeuvré, par ses travaux, pour faire connaître les richesses de ces Églises d'Orient, dont les pontificats récents ont proclamé la valeur et déploré les épreuves. En étudiant, avec son impeccable science de juriste, les textes du Nouveau Testament, Jean Dauvillier a montré, mieux que tout autre, que les enseignements de Jésus s'inscrivaient dans le cadre d'une culture juridique héritée des anciens droits des contrées orientales. Ses démonstrations concourent à consolider la foi des chrétiens dans la réalité des enseignements de Jésus, et dans l'organisation de l'Église à partir de ses préceptes...»

(Extrait de la préface de Germain Sicard)