Rose de personne (La) = Rosa di nessuno (La), n° 1. Michel Foucault : l'islam et la révolution iranienne = l'islam e la revoluzione iraniana

Les événements de la révolution Iranienne du 1978-79 pour la première fois ont porté à la lumière les instances d'un mouvement islamique radical, qui ne se contentait pas de démander un retour aux valeurs de la tradition religieuse, mais qui menait une critique féroce envers la civilisation occidentale dans son ensemble.

Malgré les limites d'une interprétation «en prise directe», l'entreprise «journalistique» de Foucault offre un premier regard clairvoyant sur ce phénomène nouveau qui dans les annés suivantes et avec des résultats très différents, s'est imposé sur la scène politique mondiale.

Gli avvenimenti della rivoluzione iraniana del 1978-79 hanno posto per la prima volta in luce le istanze di un movimento islamico radicale, che non si accontentava di chiedere un ritorno ai valori della tradizione religiosa, ma portava avanti una critica feroce nei confronti della civiltà occidentale nel suo complesso.

Malgrado i limiti di un'interpretazione «in presa diretta», l'impresa «giornalistica» di Foucault offre un primo sguardo lungimirante su questo fenomeno nuovo che, negli anni successivi e con risultati molto differenti, si è imposto sulla scena politica mondiale.