L'expérience des croisades et les échanges culturels au Moyen Age tardif

Les études de philologie et littérature médiévales ont désormais réévalué l'importance de la contribution de l'Orient latin aux échanges culturels dans l'espace méditerranéen entre la création des États croisés (début du XII^e siècle) jusqu'à la fin du Moyen Âge. Les études recueillies dans ce volume mettent en relief plusieurs aspects liés aux transfert culturels entre Europe et Orient latin dans le domaine des langues et littératures romanes du Moyen Âge : circulation de thèmes et motifs, circulation du lexique dans des situation de contact entre langues et/ou de traduction, élaboration de traditions de droit coutumier et de modèles historiographiques, circulation de manuscrits entre l'Orient latin et l'Occident.