Glaz : la nature bretonne... par nature, n° 6

Automne. Plus belle période de l'année, lorsque les arbres se parent de jaune et de rouge. Lorsque les feuilles sèches virevoltent, se mêlant à la pluie. Lorsque les températures fléchissent, laissant la nature douter entre deux saisons. Lorsque la lune se tient haut dans le ciel pendant que le soleil blanc balaie la terre. Abeilles, moustiques, trouvez refuge, voici qu'arrivent les mois noirs. Adieu, couleurs d'été, voici qu'arrivent les mois d'hiver.

Diskar-hañv

Kaerañ mare e-pad ar blez
Pa vez melen ha ruz ar gwez

Delioù sec'h e-touez ar glav
Diwar an nec'h é tont a-blav

Temperadur war an diskar
'Mañ an natur en entremar

A-wel d'an holl uhel al loar
Ha gwenn an heol a-rez an douar

Gwenan, c'hwibu, kavit repu
Tuchant e vo ar mizioù du

Kenavezo livioù an hañv
Tuchant e vo mizioù ar goañv

Fanch Guénasquel