Copenhagen : architecture & design

Copenhague n'a pas que les célèbres classiques de l'architecture du 20ème siècle à offrir. Ces dernières années justement, de nombreux projets ont été réalisés parmi lesquels, outre de grandes réalisations, des designs d'intérieurs innovateurs de restaurants, d'hôtels et de magasins. Le and : guide Copenhague présente aussi, à côté des oeuvres de l'élite danoise du monde de l'architecture, des projets de stars internationales telles que Zaha Hadid, Jean Nouvel ou Daniel Libeskind et dresse un remarquable tableau de la scène très vivante de l'architecture danoise.

In Copenhagen, there are not only the architectural classics of the 20th century. In recent years, especially, a variety of designs were completed, which incorporate major projects, as well as innovative interiors of restaurants, hotels and shops. The and : guide Copenhagen not only introduces works by the élite of Danish architecture, but also profiles along with them projects by international stars such as Zaha Hadid, Jean Nouvel or Daniel Libeskind. The result is a compact overview of Copenhagen's lively architectural scene.

In Kopenhagen finden sich nicht nur berühmte Architekturklassiker des 20, Jahrhunderts. Gerade in den letzten Jahren wurde eine Vielzahl von Entwürfen realisiert, die nicht nur Grobêtaprojekte, sondern auch innovative Interieurs von Restaurants, Hotels und Shops umfassen. Der and : guide Copenhagen stellt neben Werken der dänischen Architekturelite auch Projekte internationaler Stars wie Zaha Hadid, Jean Nouvel oder Daniel Libeskind vor, und bietet so einen prägnanten Überblick über Kopenhagens lebendige Architekturszene.

Copenhague no sôlo alberga a los famosos clásicos del siglo XX. Precisamente en los últimos años se han realizado numerosos proyectos que incluyen tanto las grandes edificaciones como la creación de interiores innovadores en restaurantes, hoteles y comercios. La and : guide Copenhague presenta obras de los arquitectos daneses de élite, además de otros tantos proyectos de estrellas internacionales como Zaha Hadid, Jean Nouvel o Daniel Libeskind, y ofrece un recorrido tentador por el enérgico escenario de la arquitectura danesa.