Bridge : architecture + design

Les Hommes construisent des ponts depuis les temps les plus reculés. Des siècles durant, ces ouvrages ont été réalisés en accordant la priorité aux aspects fonctionnels, mais la tendance va désormais vers une plus grande importance accordée aux considérations esthétiques. Les nouvelles technologies rendent aujourd'hui possibles des réalisations hier encore inconcevables.

Masterpieces : Bridge Architecture + Design offre un panorama des ponts et passerelles les plus modernes. Oeuvres des spécialistes ou d'architectes célèbres travaillant habituellement dans d'autres domaines, les 69 ponts présentés se distinguent par leur excellence esthétique.

Bridges are among humanity's oldest, most important und most prominent constructions. For a long time, bridge construction was dominated mainly by functional criteria, but today the visual appearance is gaining in importance once again. Cutting-edge building technology allows the implementation of exciting, previously unattainable constructions.

Masterpieces : Bridge Architecture + Design showcases the great variety of construction solutions in contemporary bridge building. It presents 69 monumental bridges and the highest level of design efforts of declared specialists as well as famous architects, whose work usually focuses on other sectors.

Brücken zählen zu den ältesten, wichtigsten und prominentesten Bauaufgaben der Menschheit. Nachdem der Brückenbau lange Zeit hauptsächlich von funktionalen kriterien geprägt war, wird heute zunehmend auf das visuelle Erscheinungsbild Wert gelegt. Durch hoch entwickelte Bautechnologien können begeisternde, früher nicht denkbare Konstruktionen realisiert werden.

Masterpieces : Bridge Architecture + Design zeigt wie vielfältig Konstruktionslösungen im zeitgenössischen Brückenbau sind. Präsentiert werden 69 Giganten der Überspannung und gestalterische Höchstleistungen ausgewiesener Spezialisten sowie bekannter Architekten, die normalerweise in anderen Disziplinen beheimatet sind.