Auf dem Weg zu literarischer Modernität

Name: Auf dem Weg zu literarischer Modernität
Brand: Projekt
SKU: 9783897335912-V
Price: 1.49 EUR
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

By Chen Yun-Jou

Only 1 item left in stock

Description

Die vorliegende Studie beschäftigt sich mit dem Einfluss von Übersetzungen und anderen produktiven Rezeptionen wie Nachahmung und Parodie deutschsprachiger Literatur auf die Entwicklung der chinesischsprachigen literarischen Moderne in Taiwan (Republik China). Der Weg zur literarischen Moderne wird dabei nicht nur als komplexer dynamischer Prozess verstanden, sondern auch als ein aktiver Prozess der Selbstvergewisserung. In der konkreten literarischen Praxis wird dies sichtbar am (Miss-) Verständnis von Originaltexten durch Autoren und Übersetzer sowie an der Präferenz für bestimmte Autoren und Werke. Die Neuschaffung eines literarischen Werkes durch Rezeption und Übersetzung als Teil der literarischen Landschaft des Rezipienten ist zudem Ausdruck von Offenheit und Selbstbewusstsein.

Product details

Binding:: Paperback
Edition:: 1
Number of Pages:: 624
Publication Date:: 2023-11-13
Publisher:: Projekt
Languages:: Original: German
ISBN10:: 3897335913
ISBN13:: 9783897335912
GPSR Manufacturer Reference:: [email protected]
Weight:: 890 g
Height:: 14.8 cm
Width:: 21 cm
Thickness:: 23.3 cm

Buy on Amazon

Condition

Show less

Very good

Almost no signs of wear. Book pages have no markings, accessories are intact and all other media are in good condition.

Used - very good €1,49

Available immediately

€1,49

Incl. VAT, plus shipping costs

Only 1 item left in stock

Verified second-hand article

Verified second-hand item

Free shipping from 19€

€1,49