Fortunatus : itinéraire d'un roman protestant dans la librairie des XVIIe et XVIIIe siècles

Depuis sa parution en 1509 à l'initiative d humanistes et d'imprimeurs d'Augsbourg, le roman Fortunatus connut un succès européen qui lui permit d'accompagner les conquêtes territoriales et idéologiques de la Réforme. L'Angleterre d'Élisabeth Ire et de Jacques Ier est à l'avant- garde de cette détermination à transformer l'Europe en une internationale calviniste ; les traducteurs et les imprimeurs de Londres s'accordent aux chefs de guerre huguenots pour se réapproprier Fortunatus et tisser un récit de propagande religieuse et d'opposition parlementaire. Il se dessine ainsi une communauté de production littéraire dont la légitimité se ressource jusqu'au XIX^e siècle sur les champs de bataille protestants, en Europe et outre-Atlantique.