Alexandreis. Das Lied von Alexander dem Grossen

Name: Alexandreis. Das Lied von Alexander dem Grossen
Brand: Heidelberg : Schneider
SKU: 9783795307714-V
Price: 3.49 EUR
Availability: OutOfStock
Rating: 5 (1 reviews)

By , Streckenbach, Gerhard [Übers. etc.]">Gualterus , Walter von Châtillon ( Chatillon ) , Streckenbach, Gerhard [Übers. etc.] + more - less

0 - Used - very good

Description

»In der gesamten Weltliteratur gibt es keine geschichtliche Persönlichkeit, die die gleiche bedeutsame Rolle spielt und die so oft und so vielgestaltig in Geschichtsbüchern, Epen, Romanen und Legenden, Liedern und dramatischen Dichtungen, in frommen Erbauungsbüchern und in prophetischen Offenbarungen dargestellt wurde wie Alexander der Große. Räumlich umfaßt der Bereich dieser Literatur das ganze Gebiet von Island bis zur Wüste Sahara und bis Äthiopien und von Spanien bis nach China und den Sundainseln, und in rund 35 Sprachen dieses Gebietes wurde von ihm, mündlich und literarisch, erzählt.« (Friedrich Pfister) Walters Alexandreis (entstanden um 1184) ist ein Hauptwerk der lateinischen Klassik Frankreichs im 12.Jahrhundert - zu seiner Zeit so weit verbreitet, daß es sogar als Schulbuch im Lateinunterricht diente und Vergils »Aeneis« verdrängte. 800 Jahre nach seiner Entstehung wird das Werk hier zum ersten Mal ins Deutsche übersetzt (in Versform überhaupt erstmals in eine moderne Sprache) und damit unserer eigenen Literatur zugeführt. Die Übersetzung in deutsche Hexameter ist so meisterhaft gelungen, daß der Text einen eigenständigen dichterischen Charakter gewonnen hat.

Product details

Publication Date:: 1990
Publisher:: Heidelberg : Schneider
Languages:: Published: German
ISBN10:: 3795307716
Weight:: 617 g

Buy on Amazon

Currently sold out