Fundamentos nocionales y traductológicos para la traducción de textos turísticos promocionales

Name: Fundamentos nocionales y traductológicos para la traducción de textos turísticos promocionales
Brand: Editorial Comares
SKU: 9788413692128-V
Price: 9.59 EUR
Availability: OutOfStock
Rating: 5 (1 reviews)

By Castellano Martínez, José María

0 - Used - very good

Description

Esta obra ofrece un marco referencial teórico y práctico desde un enfoque lingüístico y traductológico en torno al Turismo como contexto social que se comunica y, por ende, también se traduce. A partir de las premisas interdisciplinares que son propias de los estudios turísticos, Fundamentos nocionales y traductológicos para la traducción de textos turísticos promocionales se estructura en tres partes bien diferenciadas: la consideración de Turismo como contexto sociocomunicativo, el discurso que en él se genera y, por último, los textos turísticos que se formulan y traducen. En este trabajo, se propone un tipo discursivo turístico a partir del dispositivo conceptual de la incitación, se diferencia entre textos turísticos informativos y promocionales, así como se define la traducción turístico-promocional como acto creativo y mediado. El compendio epistemológico anterior se justifica asimismo en el amplio corpus multilingüe del que se han extraído fragmentos ?en lengua española, francesa e inglesa? con los que ejemplificar, entre otros, cuestiones tradutécnicas o culturémicas. Por todo lo anterior, esta obr

Product details

Binding:: Paperback
Edition:: 1
Number of Pages:: 154
Release Date:: 2021-07-23
Publication Date:: 2021-07-31
Publisher:: Editorial Comares
Languages:: Original: Spanish
ISBN10:: 8413692121
ISBN13:: 9788413692128
Height:: 17 cm
Width:: 24 cm
Thickness:: 0.9 cm

Buy on Amazon

Currently sold out

Add to Wishlist