Time and silence

Dans Time and Silence, la photographe Caroline Halley des Fontaines nous invite à voyager dans une humanité quelque peu oubliée par notre monde moderne. En huit ans d'explorations (Inde, Égypte, Tibet, Népal, Afghanistan, Kenya etc.), elle a réuni un ensemble d'icônes représentatives de cultures ancestrales qui forment le patrimoine de l'humanité. Ces photographies en noir et blanc puisent dans les traditions et le sacré, et nous offrent une réalité pure et simple rayonnant de grâce et de sérénité. L'ensemble de ces images raconte une histoire. Fondé sur les réalités traversées, ce récit poétique et fictif est une représentation du réel, un simple regard qui imagine et qui, dans chaque lieu, relie l'homme à un contexte plus universel. Il ne s'agit là que d'une proposition, celle de traverser les différents mondes pour finalement n'en voir qu'un.

In Time and Silence, the photographer Caroline Halley des Fontaines invites us to look back at what has been lost on the road to modernity. The reality we uncover is pure and simple. Her subjects are a testimony to the sacred concepts of tradition. Even in everyday chores, they radiate grace and contentment. This mythic exploration profiles the people and landscape from India to Egypt, from Tibet to Afghanistan, from Nepal to Kenya. Her photography is settled and composed, depicting portraits of people of all ages and their environment in recomposed scenes of life. In glancing at these gentle, black and white images, we rediscover the humanity that unites us all.

In Time and Silence lädt uns Caroline Halley des Fontaines ein, einmal einen Blick auf all das zu werfen, was auf dem Weg in die Moderne verloren gegangen ist. Die Wahrheit, die wir dort finden, ist unverfälscht und einfach. Die von ihr fotografierten Menschen bezeugen die heilige Idee der Tradition. Selbst bei ihren täglichen Pflichten strahlen sie Anmut und Zufriedenheit aus. Auf ihrer mythischen Entdeckungsreise porträtiert sie Menschen und Landschaften in Indien und Ägypten, in Tibet und Afghanistan, in Nepal und Kenia. Ihre ruhig komponierten Bilder zeigen Menschen aller Altersgruppen und ihre Umgebung in besonderen Lebensmomenten. Beim Betrachten dieser sanften Schwarz-Weibêta;-Fotografien entdecken wir das Menschsein wieder, das uns alle verbindet.