Du recours soit de l'assureur, soit de l'assuré contre le tiers: qui, par sa faute, a amené la réalisation du risque prévu au contrat d'assurance