Opcja niemiecka

Name: Opcja niemiecka
Brand: Universitas
Availability: OutOfStock
Rating: 5 (1 reviews)

By Browarny Wojciech, Wolting Monika

0 - Used - good

Description

Kiedy przystepowalem do lektury tekstow skladajacych sie na ten zbior, przypomnialem sobie slowa jednego z trzech dziewietnastowiecznych tlumaczy Pana Tadeusza, Alberta Weissa, ktory wypowiedzial je pod koniec zycia: "Nie baczac na - jak sie wydaje - wrecz niemozliwe do wykorzenienia uprzedzenia plynace z narodowosciowej niecheci i nienawisci panujacej miedzy Polakami i Niemcami, glownie z zamiarem torowania przy pomocy sztuki slowa drogi porozumienia, staralem sie lata cale przekazywac czytelnikowi niemieckiemu skarby pismiennictwa slowianszczyzny". Zebrane tu artykuly polskich i niemieckich historykow literatury, podobnie jak kiedys dzialalnosc translatorska Weissa, moga wniesc istotny wklad do dziela porozumienia miedzy Polakami i Niemcami. Sygnalizowana w tytule "opcja niemiecka", rozumiana tutaj metaforycznie, to postawa sprzyjajaca wzbogacaniu tozsamosci dzisiejszych mieszkancow Slaska, Pomorza, Warmii i Mazur poprzez specyficzny rodzaj "zawlaszczania" dorobku kulturowego dawnych mieszkancow tych prowincji, postawa sprzyjajaca upowszechnianiu pozytywnego wizerunku sasiada zza Odry i intensyfikacji dialogu, ktory ciagle jeszcze jest najwazniejszym dezyderatem w polityce zblizania Polakow i Niemcow. prof. dr hab. Edward Bialek

Product details

Binding:: Paperback
Edition:: 1
Number of Pages:: 252
Publication Date:: 2014-01-31
Publisher:: Universitas
Languages:: Original: Polish
ISBN10:: 8324223592
ISBN13:: 9788324223596
GPSR Manufacturer Reference:: [email protected]
Weight:: 305 g
Height:: 135 cm
Width:: 205 cm

Buy on Amazon

Currently sold out