Heartland, numéro 16 : Un retour mouvementé

Adieu, l'Australie! Laura retrouve avec bonheur Heartland... et Ted. Autre bonne nouvelle: Lou et Scott vont se marier! Laura, elle, n'oublie pas les chevaux. Deux nouveaux pensionnaires arrivent au haras: Molly, une jument qui a perdu confiance en elle suite à une blessure, et Aventure, un cheval de la police montée. Bref, beaucoup de travail, comme d'habitude. Seul nuage à l'horizon: John. Bougon, soucieux, irritable, le palefrenier ne va pas bien. Et Laura s'inquiète...