Diccionario de términos económicos, financieros y comerciales

Name: Diccionario de términos económicos, financieros y comerciales
Brand: Editorial Ariel
Availability: OutOfStock
Rating: 5 (1 reviews)

By Brian Hughes

0 - Default Title

Description

El vocabulario del mundo econ?mico se asocia principalmente con tres grandes bloques: la econom?a, las finanzas y el comercio. Aunque en principio pueda parecer que existe una sola terminolog?a com?n a estos tres campos, entre ellos se detectan marcadas diferencias. Por ejemplo, el registro del lenguaje econ?mico es, por lo general, formal y acad?mico. En cambio, el del lenguaje financiero tiene una vena m?s informal en la que predomina el l?xico anglosaj?n, el de las im?genes expresivas y l?cidas (last looking, concert party, fan club), as? como siglas o formas l?xicas mutiladas (chips, chaps, tom). Finalmente, el vocabulario del comercio, por tener su origen en el normando antiguo, participa de los dos registros, el coloquial y el formal. Estas diferencias l?xicas y su reflejo en los dos idiomas se recogen en las dos partes (ingl?s-espa?ol / Spanish-English) del Diccionario de t?rminos econ?micos, financieros y comerciales. Esta obra se dirige principalmente a los traductores y a los estudiosos y profesionales de las distintas ramas de las ciencias econ?micas y empresariales, y del comercio internacional. El diccionario consta de m?s de 25.000 entradas en cada una de las partes y se han incluido los t?rminos ingleses m?s modernos del mundo de los negocios, de los que se da no s?lo su traducci?n al espa?ol, sino tambi?n una breve explicaci?n, acompa?ada casi siempre de un ejemplo de uso o de la oportuna remisi?n a alg?n t?rmino relacionado. En lo que se refiere al espa?ol, se tiene muy en cuenta los t?rminos del mundo econ?mico acu?ados recientemente. Con estos planteamientos, se ha creado un instrumento de trabajo ?til, pr?ctico y f?cil de manejar, y una fuente de informaci?n fresca y actual. Tres han sido los cometidos de esta quinta edici?n: (a) corregir las erratas detectadas, (b) favorecer la comprensi?n de algunos t?rminos complejos, mejorando su definici?n y aumentando, en particular, el n?mero de ejemplos contextualizadores; y (c) ampliar el n?mero de entradas l?xicas nuevas, en torno a 250, algunas de ellas surgidas en la econom?a del siglo XXI, tales como margin debt, meltdown, ninja, subprime mortgage, financiarizaci?n, etc

Product details

Binding:

Paperback

Number of Pages:

1400

Release Date:

2008-01-15

Publication Date:

2008-01-15

Publisher:

Editorial Ariel

Languages:

Original: Spanish

ISBN10:

8434404974

ISBN13:

9788434404977

GPSR Manufacturer Reference:

[email protected]

Weight:

2120 g

Height:

169 cm

Width:

249 cm

Thickness:

76 cm

Buy on Amazon

Currently sold out