Une formule voyageuse : enquête sur les circulations, appropriations et reconfigurations françaises du haïku

Connaissez-vous le haïku ? D'origine japonaise, ce petit poème, champion de la brièveté, est aussi un grand voyageur. S'il connaît aujourd'hui, dans notre quotidien surconnecté, un succès mondial, cet engouement trouve son origine il y a plus d'un siècle, en France.

Sur le mode de l'enquête policière, cet ouvrage part sur les traces des premiers essais de haïkus en langue française. Au fil des indices et des témoins, Magali Bossi brosse le portrait d'un poème qui ne se laisse pas facilement définir... mais qui, au début du XX^e siècle, voisine avec la vogue du japonisme, le choc de la Grande Guerre et la montée des avant-gardes.

Mêlant analyses fines et contextualisations historiques, l'autrice se penche sur un corpus méconnu, pour dresser l'archéologie d'une pratique toujours bien vivante aujourd'hui, emblématique de la littérature mondiale.