Anglophonia, n° 25. The art of the city. L'art de la ville

Les textes rassemblés dans ce numéro ont été présentés lors du colloque international « L'art de la ville » qui s'est tenu à l'Université Toulouse-le Mirail (6-8 novembre 2008). Les auteurs s'intéressent à la manière dont l'art (la littérature, l'architecture, la peinture, la photographie, le cinéma...), à travers toutes les époques, aborde la ville. Sans vouloir cadastrer, archiver ou comprendre un lieu qui demeure dans le mouvement, ils envisagent le renouvellement de la démarche artistique au contact du paysage urbain - « circumambulate the city », disait Melville. Conscient de ses limites, l'art se réinvente pour approcher un lieu où l'évidence du concret se mêle aux dérives imaginaires. Il n'évoque pas seulement la ville en termes de cadre, de construction sociale ou symbolique, ou de surface sémiotique, saturée de textes et d'images, mais il accorde ses doutes et ses modulations avec les traces et les transmutations urbaines. Il semble ainsi esquisser une « poéthique » (M. Deguy) de la ville.

This collection of papers was presented at the International Conference « The Art of the City » organized at the University of Toulouse-le Mirail (6-8 November 2008). The authors explore the treatment of the city in the arts (literature, architecture, painting, photography, cinema...). Without wishing to plot the constant movement of the city into predetermined patterns, they consider the renewal of art in contact with the elusive urban landscape - « circumambulate the city », Melville said. Confronted with its own limitations, art reinvents language and form in order to evoke a space where brutal materiality meets dreamlike abstractions. It not only represents the city as a frame, a social or symbolic construct, or as a semiotic surface saturated with signs and images, but attunes its doubts and modulations to the urban traces and transmutations. It then seems to delineate a « poethics » (M. Deguy) of the city.