Quotas d'émission de gaz à effet de serre: Système d'échange de quotas, Entreprises et collectivités bénéficiaires, Outils de gestion des quotas