Les animaux grandissent. Vol. 2. Envers et contre tout

Granchr dans le monde animal est une activité risquée. Si les adultes ont fini par s'adapter aux difficultés de leur environnement, les plus jeunes. peu armés pour affronter les dangers restent à la merci des éléments (le froid. le vent. la neige...) et sont des proies rêvées pour toute sorte de prédateurs. Il en va ainsi des minuscules tortues qui éclosent sous l'œil avide des vautours. des bébés léopards qui vivent cachés pendant que leur mère chasse. des pandas ou des orangs outans qui doivent évoluer dans un espace sans cesse réduit... Nombreux sont les animaux qui disparaissent dès les premières semaines de leur existence. Ceux qui survivent y parviennent envers et contre tout.