Večer u raju - Una noche en el paraíso

"Berlin nije samo melanholična hroničarka izgubljenih kutaka Amerike. Njene poluautobiografske priče obiluju crvenom teksaškom glinom, isušenim koritima, odvodnim jarcima i gradovima s topionicama. Ona nije samo spisateljica živopisnih erupcija jezika... Ona je, također, jedinstven ženski glas, promukao poput glasa Marlene Dietrich." The New York Times Book Review

"[Berlin] majstorski oslikava žene u stanju raspada...svijet koji Berlin opisuje uglavnom je okrutan prema ženama, a ipak njene priče… radosno odbijaju da izbrišu bilo te žene bilo brutalnost koja ih razara. Umjesto toga, ona ih još više kida i ponovo sastavlja, praveći od njih upropaštene, blistave himere pozvane iz usamljenog kuta Amerike 20. stoljeća." The Atlantic

"Priče u zbirci Večer u raju sadrže prepoznatljive karakteristike osobenog stila Lucije Berlin - jasnu prozu, zapanjujuće detalje, oštroumne kratke rečenice ili riječi koje se ponavljaju i usijecaju vam se u dušu. Njena proza zvuči poput poezije, a doživljava se poput sjećanja. Teški trenuci preneseni kroz jednostavne, sugestivne interakcije direktno izazivaju čulnu reakciju.” The Washington Post

O autoru: Lucia Berlin, rođena 1936. u Juneauu na Aljasci, američka je spisateljica. U dvadeset četvrtoj godini počela je objavljivati priče u časopisu The Nobel Savage koji je uređivao Saul Bellow. Priča Moj džokej donijela joj je Nagradu Jack London za najbolju kratku priču 1985, a sa zbirkom Žudnja za domom osvojila je Američku književnu nagradu 1991. godine. Radila je kao srednjoškolska nastavnica, spremačica, telefonistica, medicinska sestra, istovremeno se brinući o svoja četiri sina i boreći se s alkoholizmom. U periodu od 1996. do 2000. predavala je kreativno pisanje na Univerzitetu u Coloradu. Umrla je 2004, a jedanaest godina nakon njene smrti objavljena je knjiga Priručnik za spremačice, prevedena već na trideset jezika.