Otrante, n° 49. Femmes et fantastique au Canada

Otrante n° 49

Femmes et fantastique au Canada

Fantastique, femmes et Canada : pris séparément, chaque terme renvoie à des territoires, amenant avec eux leur lot de questions sur les frontières. Mais qu'en est-il lorsqu'ils sont associés ? Ne verrait-on pas émerger une nouvelle cartographie, créant ainsi un regard neuf sur les frontières ?

C'est ce regard inédit sur les frontières qui nous intéresse dans ce volume d'Otrante : les récits à effets de fantastique d'auteures québécoises et canadiennes permettent de dégager une nouvelle perspective sur les questions de genres, d'identités, de langues. Ils permettent aussi d'envisager d'une manière autre un au-delà des frontières, qu'il s'agisse des États-Unis voisins ou de l'Europe.

Il convenait d'arpenter cette cartographie avec pour guides des écrivaines représentatives, à différents égards. On retrouve ainsi dans ce volume des auteures phares de la littérature canadienne (Anne Hébert, Margaret Atwood), des voix de la relève (Christiane Vadnais, Maude Deschênes-Pradet), des voix nouvelles autochtones (Tanya Tagaq), de même que des voix dites migrantes (Ying Chen, Silvia Moreno-García). On y retrouve par ailleurs des entrées dans les territoires du fantastique par des auteures généralement associées à la science-fiction et à la fantasy (Élisabeth Vonarburg), ainsi que des auteures qui revisitent la tradition, aussi bien celle du conte (Emma Donoghue, Audrée Wilhelmy) que celle de la littérature gothique (Martine Desjardins) ou nouvellière (Christiane Lahaie). Autant d'auteures qui, dans la diversité de leurs points de vue, interrogent avec le plaisir de l'effroi les frontières d'une cartographie qui a pour titre Femmes et fantastique au Canada.