Placeholder text

Go to cart

Authentische Aufträge in der Übersetzerausbildung

By Dinah Krenzler-Behm

Authentische Aufträge in der Übersetzerausbildung book

Authentische Aufträge in der Übersetzerausbildung

0 - Default Title
Description
Authentische Aufträge in der Übersetzerausbildung? Wie das funktionieren kann, zeigt Dinah Krenzler-Behm anhand eines exemplarischen Unterrichtsversuches zum Fachtextübersetzen. Mit Blick auf die übersetzungsdidaktische Grundlagenforschung entwickelt sie ein Phasenmodell zum Einsatz ¿echter¿ Aufträge in einer praxisnahen Übersetzerausbildung. Die zentralen Schritte der unterrichtlichen Vorbereitung, Durchführung und Auswertung untermauert sie mit eigenen empirischen Beobachtungen. Aus professionalisierungstheoretischer Sicht bestimmt sie zudem die Anforderungen an Lehrende und Lernende, die die Zufriedenheit des Auftraggebers stets im Blick haben müssen. Daraus entsteht schließlich ein Leitfaden, der Lehrenden den Umgang mit authentischen Übersetzungsaufträgen im Unterricht erleichtert.
Product details
Binding:
Paperback
Edition:
1
Number of Pages:
480
Release Date:
2013-10-14
Publication Date:
2013-10-14
Publisher:
Frank und Timme GmbH
Languages:
Original: German
ISBN10:
3865964982
ISBN13:
9783865964984
Weight:
615 g
Height:
148 cm
Width:
210 cm
Thickness:
26 cm
Currently sold out