Hefte für Ostasiatische Literatur 35: November 2003

Name: Hefte für Ostasiatische Literatur 35: November 2003
Brand: Iudicium
Availability: OutOfStock
Rating: 5 (1 reviews)

By Wolf Baus

0 - Default Title

Description

Die "Hefte für ostasiatische Literatur" machen in Europa bisher unbekannte literarische Texte aus dem fernen Osten in deutschen Übersetzungen zugänglich. Neben wichtigen lyrischen, erzählenden oder auch dramatischen Texten aus China, Japan und Korea bieten sie Informationen über und Werkstattgespräche mit literarischen AutorInnen aus Ostasien, eine sorgfältige Zusammenstellung von Neuigkeiten aus dem kulturellen und literarischen Leben Chinas, Japans und Koreas sowie eine ausführliche Bibliographie neuer deutschsprachiger Publikationen zur Literatur dieser Länder. "Die Hefte stellen ein ausgezeichnetes Forum dar, um überwiegend zeitgenössische, aber auch klassische Autoren Ostasiens bekannter zu machen, als das einschlägige Buchprogramme bei uns können ..." ("China Literaturmagazin") "Die HoL haben sich als unersetzliche Quelle literarischer Anregungen, fruchtbarer Grenzüberschreitungen und vor allem von Qualität etabliert." (Ruth Keen, "Neue Zürcher Zeitung") Beiträge ÜBERSETZUNGEN Alai: 1. Kapitel aus dem Roman Roter Mohn (Aus dem Chinesischen von Karin Hasselblatt) Yoshimasu Gōzō: Sternwarte aus uralter Zeit (Aus dem Japanischen von Agnes Fink-von Hoff) Dazai Osamu: Sado (Aus dem Japanischen von Jutta Marlene Vogt) Muroi Mitsuhiro: Fünfzehn Tanka (Aus dem Japanischen von Isolde Asai) Akutagawa Ryūnosuke: Der Junge (Aus dem Japanischen von Thomas Hackner) Hayashi Fumiko: Der Frosch (Aus dem Japanischen von Till Weingärtner) Han Yu: Drei Traktate zur Literatur (Aus dem Chinesischen von Volker Klöpsch) Mao Dun: Altes und Neues (Aus dem Chinesischen von Volker Klöpsch) Die Art des Ah Q (Aus dem Chinesischen von Bettina von Reden) NACHRUFE Bernhard Führer und Knut Walf: Ernst Schwarz (6.8.1916–6.9.2003) Ralph-Rainer Wuthenow: Ave atque vale. Zum Tode von Barbara Yoshida-Krafft REZENSION Lutz Bieg: Liu Zongyuan’s Works in Translation..

Product details

Binding:: Paperback
Edition:: 1
Number of Pages:: 145
Publication Date:: 2004-02-01
Publisher:: Iudicium
Languages:: Published: German, Original: German
ISBN10:: 3891293585

Buy on Amazon

Currently sold out

Add to Wishlist