Placeholder text
Traducteur, auteur de l'ombre
Traducteur, auteur de l'ombre
Only 1 item left in stock
Description
Parce que la traduction rejoint l'élan de la conquête amoureuse - dans la persévérance, la progression audacieuse, les résistances vaincues, la saisie des secrets et l'irruption de la formule décisive...
Auteur de l'ombre par excellence, le traducteur se présente ici en pleine lumière.
Carlos Batista révèle avec pertinence et légèreté les arcanes d'un métier où il faut savoir être et ne pas être. Les mots, les contre-sens, les originaux prennent la parole pour dévoiler, en une diversité de points de vue et de lectures, les états d'âme, les joies, les émois, les désarrois et l'éthique d'un traducteur.
C'est aussi un bel hommage à la littérature.
Product details
Binding:
Paperback
Number of Pages:
116
Release Date:
2014-04-10
Publication Date:
2014-04-10
Publisher:
Arléa
Languages:
Published:
French,
Original:
French
ISBN10:
2363080505
Weight:
100 g
Height:
180 cm
Width:
110 cm
Thickness:
8 cm
Condition
Show more
Show less
Show more
Show less
Very good
Almost no signs of wear. Book pages have no markings, accessories are intact and all other media are in good condition.
€3,99