Bois. Holz. Wood

Cet ouvrage présente les meilleurs exemples d'utilisation du bois dans l'architecture et l'architecture d'intérieur internationales au XXI^e siècle. Le langage spécifique de ce matériau, les questions relatives à la construction, les nouvelles techniques et de nombreux autres aspects y sont explorés à travers 40 projets.

Éléments et matériaux nous enchantent et ne nous laissent pas insensibles. Corps à la fois étrangers et familiers, ils sont omniprésents dans notre quotidien. La première impression est souvent déterminante dans la manière dont nous percevons ces éléments. Ils font l'originalité de nombreuses créations architecturales et parachèvent la décoration intérieure. Les ouvrages de la série Architecture compact mettent l'accent sur l'élégance naturelle des uns et soulignent pour les autres les résultats étonnants obtenus par leur façonnage et leurs diverses associations.

Les conceptions modernes de l'architecture en bois évitent le rustique - elles tendent à prendre la direction opposée. L'idée d'une linéarité accentuée va souvent de pair avec des bâtiments aux formes de base très ascétiques. On retrouve dans toute structure en bois la référence à la nature en tant que premier habitat de l'Homme, en tant qu'origine de toute construction et que source de matériaux de création architecturale à la fois beaux et durables.

This book showcases the most beautiful and interesting instances of the use of wood in international architecture and interior design in the 21st century. The 40 projects presented in this volume exemplify the specific character of the material, constructions details, new technology as well as the diversity of the theme.

Materials enthrall us and appeal to the emotions ; they surround us with every step we take ; we possess and feel them. As with humans, here too visual perception makes a first formative impression. With their help, accents are set in architecture and interior rooms reach completion. The series Architecture compact sets the focus on materials which, on the one hand, have their very own character due to their texture and, on the other hand, can lead to surprising results when processed and combined with each other or other materials.

Modern conceptions of wood architecture tend to avoid the rustic - they lean in the opposite direction. An attention to and emphasis on lines often coincides with the building's basic ascetic forms. And still, the reference to nature as our first dwelling, as the origin of all building and the source of creative materials that are both long-lasting and beautiful lives on in every wood design.

Dieses Buch zeigt die schönsten und interessantesten Beispiele der Verwendung von Holz in der internationalen Architektur und Innenarchitektur des 21. Jahrhunderts. Die spezifische Materialsprache, Fragen der Konstruktion, neue Techniken sowie die Vielfalt des Themas werden in diesem Band anhand von 40 objekten präsentiert.

Materialien begeistern und wecken Emotionen, sie umgeben uns auf Schritt und Tritt, sie werden besessen und befühlt. Ihre visuelle Wahrnehmung ist ähnlich wie beim Menschen der erste prägende Eindruck. Mit ihrer Hilfe werden in der Architektur Akzente gesetzt und erlangen Innenräume ihre Vollendung. In der Reihe Architecture compact werden Materialien vorgestellt, die einerseits durch ihre Beschaffenheit eine ganz eigene Anmutung mit sich bringen, anderseits in der Verarbeitung und Kombination mit- bzw. untereinander überraschende Ergebnisse erzielen.

Moderne Auffassungen von Holzarchitektur vermeiden das Rustikale - sie tendieren in eine gegenteilige Richtung. Ein Betonen von Linearität geht hier oft mit sehr asketischen Grundformen des Gebäudekörpers einher. Dennoch : Der Bezug auf die Natur als unsere erste Behausung, als Ursprung jeglichen Bauens und als Quelle von Gestaltungsmaterialien, die sowohl dauerhaft als auch schön sind, steckt wohl in jedem Holzdesign.