Buch Der Strahlen: Die Grössere Grammatik Des Barhebräus: Übersetzung Nach Einem Kritisch Berichtigten Texte Mit Textkritischem Apparat Und Einem Anhang, Zur Terminologie