Placeholder text

Go to cart

Zeitgenössische russischsprachige Prosa der Diaspora

By Karl, Katrin B.

Zeitgenössische russischsprachige Prosa der Diaspora Social Sciences

Zeitgenössische russischsprachige Prosa der Diaspora

0 - Default Title
Description
Literarisches Übersetzen ist immer Beschäftigung mit sprachlichen Strukturen und Reflexion kultureller Besonderheiten - Bereiche, die die Sprach- und Literaturwissenschaft gleichermaßen berühren. Katrin B. Karl und Christian Zehnder führen deshalb die slavistischen Kerndisziplinen zusammen: In einem gemeinsamen praktischen Seminar analysieren, kontextualisieren und übersetzen die Studierenden russischsprachige Prosatexte der Gegenwart. Fünf höchst unterschiedliche Erzählungen von Yevgenia Belorusets, Olga Bragina, Michail Gigolaschwili, Maxim Ossipow und Michail Schischkin erscheinen hier erstmals auf Deutsch und zugleich auf Russisch, begleitet von philologischen Kommentaren und Reflexionen zum Übersetzungsprozess. Sprachbiographien geben Aufschluss über die Verwendung des Russischen in mehrsprachigen Umfeldern. Der Band versteht sich als offenes Angebot an vielfältigen Schnittstellen - als Lesebuch, Material für den wissenschaftlichen Unterricht und Ressource für die Sprachdidaktik.
Product details
Binding:
Paperback
Edition:
1
Number of Pages:
262
Release Date:
2025-06-27
Publication Date:
2025-06-25
Publisher:
Frank und Timme GmbH
Languages:
Original: German
ISBN10:
373291075X
ISBN13:
9783732910755
GPSR Manufacturer Reference:
[email protected]
Weight:
384 g
Height:
148 cm
Width:
210 cm
Thickness:
17 cm
Buy on Amazon
Currently sold out