La traduction comme lien entre les cultures et les civilisations

Name: La traduction comme lien entre les cultures et les civilisations
Brand: Editions Notre Savoir
Availability: OutOfStock
Rating: 5 (1 reviews)

By Haidar Awad

0 - Default Title

Description

Depuis le début de l'humanité, il y a eu un besoin de comprendre et d'être compris par "l'autre" dans un environnement plein d'identités, de langues et de cultures. La traduction se présente comme l'élément clé entre les différentes langues et cultures, car il ne s'agit pas seulement de changer les mots d'une langue à l'autre, mais aussi d'interpréter les significations, les nuances et les contextes culturels. Ainsi, le traducteur agit comme un intermédiaire culturel, ajustant les messages de manière à ce qu'ils soient pertinents et respectent les normes et les valeurs du public cible.En résumé, la traduction représente un acte de communication interculturelle qui supprime les barrières linguistiques et culturelles, favorise la coopération et la compréhension mutuelle et contribue à construire des sociétés plus inclusives, enrichies par la diversité. C'est pourquoi elle est considérée comme un véritable pont qui unit les civilisations et facilite la circulation des idées, de la littérature, de la science et de la pensée critique à travers le monde.

Product details

Binding:: Paperback
Number of Pages:: 60
Publication Date:: 2025-07-16
Publisher:: Editions Notre Savoir
Languages:: Original: French
ISBN10:: 6208890055
ISBN13:: 9786208890056
GPSR Manufacturer Reference:: [email protected]
Weight:: 107 g
Height:: 150 cm
Width:: 220 cm
Thickness:: 4 cm

Buy on Amazon

Currently sold out