Placeholder text

Go to cart

L'emprunt lexical de l'arabe au français

By Attia Selt

L'emprunt lexical de l'arabe au français Law

L'emprunt lexical de l'arabe au français

0 - Default Title
Description
Parmi les préoccupations de la traduction est de combler le vide dans une langue donnée en lui ajoutant de nouveaux concepts empruntés à une autre langue, ce qui lui permet de s'enrichir. L'emprunt est la solution pour désigner des réalités inexistantes dans la langue d'arrivée, c'est le procédé le plus approprié pour traduire des termes exprimant des réalités culturelles présentes dans la langue de départ et totalement absentes dans la langue d'arrivée. Le corpus choisi pour cet article est constitué essentiellement du code algérien de la famille par sa richesse en emprunt. Nous étudions ce phénomène dans ce texte juridique à l'image des autres textes de loi.
Product details
Binding:
Paperback
Number of Pages:
64
Release Date:
2025-05-20
Publication Date:
2025-05-20
Publisher:
Éditions universitaires européennes
Languages:
Original: French
ISBN10:
6208823609
ISBN13:
9786208823603
Weight:
113 g
Height:
150 cm
Width:
220 cm
Thickness:
4 cm
Buy on Amazon
Currently sold out