Les fleurs en broderie traditionnelle. I fiori nel ricamo tradizionale

Les fleurs en Broderie traditionnelle

Oeuvre patrimoniale

L'acacia hanburyana symbole des Jardins Botaniques Hanbury est ici brodé selon une planche botanique de l'Hanbury Herbarium, datant de 1870. Elle est réalisée sur de l'organdi, au point de noeud et au point d'ombre. Elle a été choisie pour honorer l'hospitalité et la gentillesse des maîtres de la propriété Hanbury. Ce sont les Jardin Hanbury qui ont inspiré les oeuvres que vous trouverez dans ce livre.

Les associés de Magia di Punti remercient vivement la Direction des Jardins, en particulier le Président, Professeur Mauro Mariotti, et la Doctoresse Daniela Guglielmi pour leur collaboration qui a permis de réaliser l'exposition « Un filo tra i Fiori - Ricami d'autrice a Villa Hanbury » à Ventimiglia, du 22 avril au l^er mai 2012, et d'éditer ce livre. Ils ont répondu avec enthousiasme à nos propositions et nous ont aidés activement en nous confiant des tables botaniques et des photographies.

Merci à tous ceux qui nous ont aidés pour la réalisation de la manifestation.

I FIORI nel ricamo tradizionale

L'acacia Hanburyana, simbolo dei Giardini Botanici Hanbury. Ripresa da una tavola botanica del Hanbury Herbarium datato 1870, è ricamata su organza a punto nodi e punto ombra ed è stata scelta dalle ricamatrici per onorare l'ospitalità e la gentilezza dei Padroni di casa. E' dai Giardini Hanbury infatti che nasce l'ispirazione per realizzazione dei lavori che trovèrete raffigurati in questo libro.

Le socie dell'Associazione « Magie di Punti » ringraziano di cuore la Direzione dei Giardini, in particolare il Presidente Prof. Mauro Mariotti e la Dr.ssa Daniela Guglielmi, per la cordiale collaborazione prestata che ha permesso di realizzare la mostra « Un filo tra i Fiori - Ricami d'autrice a Villa Hanbury » Ventimiglia - 22 aprile al 1 maggio 2012 - e la pubblicazione del presente. libro. Hanno risposto con entusiasmo aile nostre proposte, e ci hanno supportato attivamente mettendoci adisposizione disegni botanici e fotografie.

Grazie a tutti quelli che hanno collaborato per la realizzazione dell'evento.