Biblia de Jerusalén, 4ª ed. : modelo 1

Name: Biblia de Jerusalén, 4ª ed. : modelo 1
Brand: Desclée De Brouwer
SKU: 9788433023223-G
Price: 52.58 EUR
Availability: OutOfStock
Rating: 5 (1 reviews)

By Escuela Bíblica Arqueológica De Jerusalén

0 - Used - good

Description

Lengua/s de traducci?n: Griego Franc?s Hebreo Presentamos la nueva edici?n en espa?ol de la BIBLIA DE JERUSAL?N. Es la cuarta edici?n que ha terminado su revisi?n en 2009, en continuidad con las ediciones anteriores de 1967, 1975 y 1998. Se ha mantenido la tradicional fidelidad a los textos originales hebreo, arameo y griego, y la transmisi?n de las introducciones y notas de la versi?n francesa. Indicamos a continuaci?n las novedades m?s importantes de esta cuarta edici?n: - Se ha mantenido el mismo equipo de especialistas que en la tercera edici?n y los valores fundamentales de sus traducciones de las lenguas originales: unidad interior de los distintos escritos b?blicos de la Antigua y Nueva Alianza, reflejo del ritmo del verso hebreo en la l?rica y atenci?n especial a los lugares paralelos, especialmente en los Evangelios Sin?pticos. - Se han revisado literariamente todos los libros del Antiguo y Nuevo Testamento por parte del actual coordinador general V?ctor Morla: con acomodaci?n al castellano de los clich?s hebreos, mejora en la armonizaci?n de textos y pulido del estilo. - Se han actualizado las notas de car?cter hist?rico, geogr?fico y arqueol?gico, con introducci?n de algunas nuevas, por parte de Joaqu?n Gonz?lez Echegaray. - Se ha incorporado la traducci?n de algunos cambios en las notas de la ?ltima edici?n francesa de la BIBLIA DE JERUSAL?N: algunas han sido suprimidas por obsoletas, al tiempo que se han incorporado otras de car?cter cultural e hist?rico-geogr?fico. Esta nueva edici?n se beneficia de los estudios e investigaciones de la Escuela B?blica y Arqueol?gica de Jerusal?n y de los exegetas que forman el nuevo equipo de traductores de la Biblia de Jerusal?n en espa?ol, permaneciendo fiel a los principios de las ediciones precedentes al tiempo que supone una completa puesta al d?a de la investigaci?n b?blica de los ?ltimos a?os. Los textos sagrados de ayer a la luz de la ciencia de hoy. No es s?lo una BIBLIA; es la BIBLIA al alcance de todos

Product details

Binding:: Paperback
Edition:: 1
Number of Pages:: 1920
Publication Date:: 2009-09-30
Publisher:: Desclée De Brouwer
Languages:: Original: Spanish
ISBN10:: 8433023225
ISBN13:: 9788433023223
Weight:: 1077 g
Height:: 167 cm
Width:: 218 cm
Thickness:: 50 cm

Buy on Amazon

Currently sold out