L' arte di esitare. Dodici discorsi sulla traduzione

Name: L' arte di esitare. Dodici discorsi sulla traduzione
Brand: Marcos y Marcos
SKU: 9788871689234-V
Price: 11.47 EUR
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Only 1 item left in stock

Description

"In queste pagine ricorre l'immagine del caos del mondo dopo Babele. Il lavoro del traduttore consisterebbe dunque nella necessità di riportare il disordine che ne è seguito a un ordine accettabile e condivisibile. Ma Babele è una condanna, un peccato originale da scontare o piuttosto una risorsa? Gli uomini di ogni tempo l'hanno sentita come una maledizione, ma maledizione non è. Al contrario, è il trionfo della pluralità, del molteplice, della varietà. È la casa comune della biodiversità linguistica, della meraviglia di ogni linguaggio, la speciale risorsa che ci rende umani. I traduttori sono i conservatori, i tutori, i restauratori di giacimenti infinitamente preziosi." (dalla prefazione di Ernesto Ferrero) Das Urheberrecht an bibliographischen und produktbeschreibenden Daten und an den bereitgestellten Bildern liegt bei Informazioni Editoriali, I.E. S.r.l., oder beim Herausgeber oder demjenigen, der die Genehmigung erteilt hat. Alle Rechte vorbehalten.

Product details

Binding:: Paperback
Number of Pages:: 189
Publication Date:: 2019-10-02
Languages:: Original: Italian
ISBN10:: 8871689232
ISBN13:: 9788871689234
Weight:: 150 g
Height:: 105 cm
Width:: 162 cm
Thickness:: 15 cm

Condition

Show less

Very good

Almost no signs of wear. Book pages have no markings, accessories are intact and all other media are in good condition.

Used - very good €11,47

Available immediately

€11,47

Incl. VAT, plus shipping costs

Only 1 item left in stock

Verified second-hand article

Verified second-hand item

Free shipping from 19€

€11,47