Hong Kong: Text dtsch.-engl.-französ.-span.-italien. (Cool Restaurants)

Si vous souhaitez une pincée de chic asiatique moderne dans votre Chuan Yang Rou servi dans une marmite bouillante ou dans votre salade Caprese, lancez vous avec nous dans un enthousiasmant voyage gastronomique ! Que vous souhaitiez jouir d'une vue incomparable sur le port ou d'un rendez-vous secret à l'ombre des néons de Soho ou de Tsim Sha Tsui, Hong Kong ne vous décevra pas. Avec 130 photos couleur, des recettes de chef triées sur le volet ainsi qu'un plan de la ville agrémenté de conseils d'initié sur les exceptionnels lieux de rendez-vous branchés de la métropole.

An inspiring culinary journey awaits those who hunger for modern Asian chic with their Shuan Yang Rou hotpot or Salade Caprese. Hong Kong promises not to disappoint whether it's unparalleled harbor views or a tucked-away rendezvous in the neon shadows of Soho or Tsim Sha Tsui. Captured in 130 color photos with hand-picked recipes from top chefs, an essential map and key insider tips uncover all the city's hotspots.

Sie wünschen eine Prise modernen asiatischen Chic für lhr im heissen Pott serviertes Shuan Yang Rou oder lhren Salat Caprese ? Dann begeben Sie sich mit uns auf eine inspirierende kulinarische Reise ! Hongkong wird Sie nicht enttäuschen - ob Sie nun ein unvergleichliches Hafenpanorama geniessen wollen oder ein heimliches Rendezvous im Schatten der Neonlichter von Soho oder Tsim Sha Tsui. Mit 130 Farbfotos, handverlesenen Chefkoch-Rezepten sowie einem Stadtplan und Insidertipps für die herausragenden Hotspots der Metropole.

¿Desea una pizca de la cocina moderna asiática más refinada para su Shuan Yang Rou servido en un puchero caliente, o para su ensalada Caprese ? Entonces, lanímese a iniciar un inspirador viaje culinario con nosotros ! Hong Kong no le decepcionará : independientemente de si desea disfrutar de una vista panorámica de puerto incomparable o si opta por una cita secreta a las sombras de las luces de neón del Soho o Tsim Sha Tsui. Con 130 fotos a color, recetas de selectos jefes de cocina y un plano de la ciudad acompañado de consejos de conocedores del lugar para los centros de atracción de la metrópolis.

Desiderate un pizzico di modema raffinatezza asiatica per il vostro Shuan Yang Rou - naturalmente servito nella pentola calda - o per la vostra insalata caprese ? Allora lasciatevi guidare in un viaggio d'ispirazione alla scoperta delle tradizioni culinarie ! Hong Kong non vi deluderà, non importa se il vostro desiderio sia l'incomparabile vista sul porto, o piuttosto un segreto rendez-vous tra le luci al neon di Soho o di Tsim Sha Tsui. Questa guida vi accompagnerà con 130 fotografie a colori, ricette scelte di alta cucina, una cartina e tanti suggerimenti che vi aiuteranno a scoprire i sensazionali hotspot di questa città.