Placeholder text

Go to cart

Dictionary of Hawaiian Language

By Lorrin Andrews

Dictionary of Hawaiian Language

By Lorrin Andrews

- Default Title
Description
Die Wurzeln von A Dictionary of the Hawaiian Language reichen bis in die späten 1820er Jahre zurück, als Lorrin Andrews in Hawaii ankam und eine systematische Studie über Hawaii begann, die zu einer Liebe zur Sprache wuchs, die vierzig Jahre andauern sollte. 1836 veröffentlichte er einen hawaiianischen "Wortschatz", der sich schließlich vervierfacht und zum heutigen Werk wurde, das erstmals 1865 erschien. Obwohl viele Missionarsprachen Wörterbücher polynesischer Sprachen zusammenstellten, um bei der Übersetzung zu helfen, hatte Andrews ein anderes Motiv: "Exemplare der Sprache des gemeinsamen Lebens" zu sammeln. Zu diesem Zweck verwendete er Muttersprachler, meist durch ihre Schriften, als Behörden für die Definition von Wörtern. In den 1860er Jahren war Hawaii in der Tat die Sprache des gemeinsamen Lebens, denn es wurde in der täglichen Kommunikation und in Einrichtungen wie Schulen, Regierung und Kirche verwendet. Dieses Wörterbuch bietet einen seltenen und wertvollen Einblick in die hawaiianische Kultur und Gedanken der Mitte des 19. Jahrhunderts. Dies ist heute besonders wichtig, da Schüler und Gelehrte die Vergangenheit untersuchen, um sicherzustellen, dass Hawaii in der Gegenwart und Zukunft eine lebendige Sprache bleibt. Softcover, 16,5 x 22,9 cm. 567 Seiten
Product details
Binding:
Paperback
Release Date:
2002-04-30
Publication Date:
2002-04-30
Publisher:
Island Heritage Pub
Languages:
Published: English, Original: English
ISBN10:
0896103935
Weight:
626 g
Buy on Amazon
Currently sold out