El uso de la lexicometría en la traducción especializada

Name: El uso de la lexicometría en la traducción especializada
Brand: Ediciones Nuestro Conocimiento
Availability: OutOfStock
Rating: 5 (1 reviews)

By Teselios, Laura Alina

0 - Default Title

Description

Este libro se dirige principalmente a los traductores especializados, pero también a cualquier persona interesada en profundizar en la lexicometría (ciencia lingüística que estudia el uso de las palabras desde un punto de vista estadístico), el análisis del discurso y de la terminología, y la traducción especializada. Tras una presentación de las particularidades de las lenguas especializadas y de la traducción especializada, una parte importante de esta investigación la ocupa el análisis de dos paquetes informáticos: Texstat y Tropes y su utilización en la traducción especializada. Los traductores pueden utilizar las funciones de los programas lexicométricos para crear glosarios, analizar las frecuencias de las palabras, crear bases de datos y, gracias a los contextos que ofrecen estas herramientas, descubrir mejor el significado de las palabras. Además, el libro propone actividades pedagógicas que pueden llevarse a cabo utilizando los programas lexicométricos, que pueden convertirse en medios didácticos utilizados por el profesor para fijar diferentes objetivos pedagógicos, especialmente para la comprensión lectora y la comunicación oral y escrita.

Product details

Binding:: Paperback
Number of Pages:: 56
Publication Date:: 2025-10-14
Publisher:: Ediciones Nuestro Conocimiento
Languages:: Original: Spanish
ISBN10:: 6209131093
ISBN13:: 9786209131097
GPSR Manufacturer Reference:: [email protected]
Weight:: 102 g
Height:: 15 cm
Width:: 22 cm
Thickness:: 0.4 cm

Buy on Amazon

Currently sold out

Add to Wishlist