Hearing songs in pine trees : shamans from Eastern Siberia. Hearing songs in pine trees : sjamanen uit Oost-Siberië. Hearing songs in pine trees : chamanes de Sibérie orientale

Chamanes de Sibérie orientale Portraits intimistes de guérisseurs/voyants/médiateurs de la Sibérie orientale, le berceau du chamanisme. Le chamanisme a longtemps été réprimé, entre autres pendant l'époque soviétique, et il fait l'objet aujourd'hui d'un regain d'enthousiasme. La photographe Caroline Alida crée avec ses oeuvres un lien intrigant entre les portraits et les images de la nature.

Shamans from eastern Siberia Intimate portraits of healers/seers/mediators from East Siberia, the cradle of shamanism. Long suppressed, for example in Soviet times, shamanism is now undergoing a strong revival. Photographer Caroline Alida shows an intriguing correlation between portraits and nature images.

Sjamanen uit oost-Siberië Intimistische portretten van genezers/zieners/bemiddelaars uit Oost-Siberië, de bakermat van het sjamanisme. Lang onderdrukt, onder andere in het Sovjettijdperk, is het sjamanisme er nu aan een Sterke revival toe. Fotografe Caroline Alida toont een intrigerende samenhang tussen portretten en natuurbeelden.