Instruction sur la Fortification des Villes, Bourgs Et Châteaux (Classic Reprint)

Name: Instruction sur la Fortification des Villes, Bourgs Et Châteaux (Classic Reprint)
Brand: Forgotten Books
Availability: OutOfStock
Rating: 5 (1 reviews)

By Albert Durer

0 - Default Title

Description

Excerpt from Instruction sur la Fortification des Villes, Bourgs Et Châteaux<br/><br/>Enfin Ã Berlin en 1823, in der Mmerschet blemetdflÃ lÃ , on publia l'Ã dition alle mande in 8' de laquelle j'ai dÃ jÃ dit un mot, et dont l'Ã diteur est restÃ anonyme. On ne voulait plus reproduire le texte même du vieil auteur allemand, mais le rajeunir et le traduire dans la langue actuelle. L'idÃ e ne me parait pas heureuse il eÃ t mieux valu, je crois, conserver le langage surannÃ , l'orthographe vieillie d'albert DÃ rer, quitte Ã joindre un glossaire Ã la reproduction textuelle. Qui voudrait aujourd'hui en France acheter nos vieux poÃ tes, nos anciens chroniqueurs traduits en bon franÃ ais? J'entends le franÃ ais du dix-septiÃ me siÃ cle? On n'eut pas d'ailleurs assumÃ la responsabilitÃ que prend toujours un traducteur. Il est vrai que l'on a toujours conservÃ les planches telles qu'elles sont dans DÃ rer, en les rÃ unissant seulement Ã la fin du volume: elles ne sont pas gravÃ es, mais simplement lithograpbiÃ es.

Product details

Binding:

Paperback

Number of Pages:

106

Release Date:

2018-04-23

Publication Date:

2018-04-23

Publisher:

Forgotten Books

Languages:

Published: French, Original: French

ISBN10:

0366003674

Weight:

154 g

Buy on Amazon

Currently sold out