Placeholder text
Zone humides de la basse vallée de la Seine
By Didier Alard
Ce fascicule traite des zones humides de la basse vallée de la Seine. Il s'agit, pour une grande part, d'un projet régional sous l'égide du Programme national de recherches sur les zones humides» (PNRZH), apport connexe au programme Seine-Aval. Ce document présente, en particulier, une analyse de la structure et du fonctionnement des zones humides actuelles, en référence à leur histoire plus ou moins récente ; une approche conceptuelle relative à l'évaluation, la conservation, la restauration et la protection des zones humides dans le contexte très anthropisé de la basse vallée de la Seine. La biodiversité et le fonctionnement des zones humides sont deux enjeux clés qui doivent être pris en compte dans tout projet de développement durable de cet espace géographique.
This booklet deals with wetlands in the lower Seine valley. A research project was conducted under the umbrella of the "Programme National des Zones Humides" (PNRZH national wetlands programme), associated in this geographical context with the "Seine Aval" programme. The booklet examines two major environmental issues : analysing the structure and functioning of wetlands, with respect to their history and their present biodiversity ; taking a conceptual approach to assessment, conservation, restoration and protection of wetlands in the human context of the lower Seine valley. The relevant scales in time or space for ecological management, the notions of system resilience or "ecosystem of reference" are presented. The issues of both biodiversity and ecosystem functions in wetlands should be taken into account to provide a basis for the sustainable development of the lower Seine valley.
