Placeholder text
Ici ? ou là ? : les traîtres mots
Le français est une langue qui bouge, et c'est une bonne chose! À l'affût de ces changements, les «chroniqueurs langagiers» des journaux et magazines tiennent courageu-sement le lecteur en éveil pour qu'il continue de s'intéresser à sa propre langue.
Bladuche-Delage, du journal la Croix, a sélectionné pour nous un florilège de ses brillantes chroniques hebdomadaires qui met-tent l'accent sur ce qu'il convient d'appeler les hésitations de l'usage - vous savez, ces mots a priori très simples dont on connaît tous l'em-ploi... mais qui se révèlent truffés d'embûches! Que penser de la différence entre «la jeunesse» et «les jeunes»? entre «l'avenir» et «le futur»? entre «se rappeler» et «se souvenir»? Doit-on dire «l'hyène» ou «la hyène»? ou «l'hiatus»? Faut-il écrire «lorsque aucun» ou plutôt «lors-qu'aucun»?... Vous verrez, ce n'est pas triste et c'est surtout très instructif. Reste une question: Bladuche-Delage est-il l'un des «rares» ou l'un des «seuls» chroniqueurs langagiers encore dignes de ce nom? Réponse page 93!
