Le chemin assuré des dévots vers le paradis. Minhâj al-'abidîn 'ilâ al-jannah

«Le chemin de la dévotion, long ou court, n'est pas comme les distances matérielles que les hommes parcourent physiquement avec leurs pieds et que, par suite, ils franchissent plus ou moins vite, selon l'énergie ou la faiblesse de leurs forces physiques. C'est un chemin purement spirituel, que le cœur humain parcourt et dont il franchit mentalement les étapes, c'est-à-dire par des actes de son esprit, par des actes de foi et de vue intérieure. Sa racine et son origine sont une lumière céleste et un regard divin qui tombent sur le cœur du dévot. Eclairé par elle, il voit d'un seul coup, tel qu'il est réellement en lui-même, l'ensemble de sa vie présente et à venir».

Dans cet ouvrage, al-Ghazâlî (1058-1111), philosophe, théologien et grand soufi musulman, traite des obstacles que tout serviteur doit surmonter afin d'atteindre les degrés sublimes de la vie spirituelle.

Cet ouvrage, le dernier de l'auteur, dont nous proposons une traduction partielle réalisée par Asin Palacios, nous initie, tout comme l'Ihyâ, à «la connaissance intuitive de Dieu» et aux «secrets des vérités profondes».