La convention de Vienne en Amérique : 40e anniversaire de la Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises. The Vienna convention in America : 40th anniversary of the United Nations Convention on contracts for th...

À l'heure où la Convention de Vienne sur la vente internationale de marchandises fête ses quarante ans, son rayonnement en Amérique est révélateur de son succès. En effet, dix-neuf des quatre-vingt-treize états partis à la Convention se trouvent dans ce vaste continent.

Afin de célébrer ce quarantième anniversaire, la section Amérique latine de la Société de législation comparée a souhaité présenter l'état actuel de l'application de la Convention dans les différents pays américains et mesurer l'influence de ce texte sur les droits internes de la vente.

Alors que les applications jurisprudentielles et les travaux universitaires se multiplient à l'occasion des adhésions américaines à la Convention, cette présentation entend offrir une meilleure connaissance du fonctionnement de la Convention dans ces pays et, par là, soutenir l'effort de promotion de l'uniformité de l'application de ses règles.

Une approche comparée complète l'ouvrage. Il s'agit non seulement de rappeler l'importance de l'autonomie du régime de la Convention pour s'opposer aux volontés de différentiations nationales constatées dans la jurisprudence, mais aussi, et plus positivement, de promouvoir le rayonnement de la Convention comme modèle de réglementation de la vente en Amérique et Europe.

L'ouvrage est ainsi l'occasion de comparer la mise en oeuvre de la Convention de Vienne dans les pays d'Amérique et de profiter du regard des juristes américains sur cet instrument universel d'uniformisation matérielle de la vente internationale de marchandises. Il s'adresse tant au monde universitaire qu'aux praticiens du droit du commerce international.

On the occasion of the Vienna Convention on Contracts for the International Sale of Goods' 40^th anniversary, its success can be evidenced by its influence in America. In fact, 19 out of the 93 member-States are found in this vast continent.

To celebrate its 40^th anniversary, the Latin American section of the Société de législation comparée sought to present the Convention's current state of application in different American countries, as well as to measure its influence on domestic sales laws.

As court decisions and scholarly writing multiply with the ratification of the Convention by American States, this presentation seeks to offer a better understanding of how the Convention is being applied and, through that, support the efforts for its uniform application. A comparative approach concludes the book. This initiative seeks not only to oppose the attempts that can be found in domestic cases to interpreting the Convention differently, but also, and on a more positive note, to promote the Convention as a model for the regulation of sales in America and Europe.

Thus, this book is the perfect occasion to compare the Vienna Convention's implementation in American States and to benefit from the view of American scholars on this universal instrument for the uniformization of sales of goods.

It is meant both for scholars and lawyers in the field of international commerce.