Le grec (2) : comment voyager en Grèce

À l'aide ! Boh(...)eia [voíthia]

Les secours (...)[i prótes voíthies]

Au feu ! (...)[fotià !]

Au voleur ! (...)[klèftis !]

Je suis malade (...)[ime àrostoslti]

Je suis blessé(e) (...)[ime plighomènoslní]

Un médecin (...)[ènas ghiatrós]

La police (...)[i astinomóa]

Les pompiers (...)[i pirosvestikí]

J'ai peur (...)[fovàme]

...40 de fièvre (...)[sarànda piretó]

Je me suis cassé (...)[èspasa]

...un doigt (...)[èna dhàktilo]

...le nez (...)[tin míti]

Une ambulance (...)[èna asthenofóro]

J'ai mal au ventre (...)[me ponà i kilià]

J'ai mal à la poitrine (...)[me ponà to stíthos]

Vous pouvez m'aider (...)[boríte na me voíthíssete]

Je suis perdu(e) (...)[èkho khathí]

J'ai eu un accident (...)[Ikha èna atíkhima]

La voiture est en panne (...)[to aftokínito èkhi vlàvi]

Le garage (...)[to sinerghío]

La roue de secours (...)[i rezèrva]

J'ai une panne sèche (...)[èmina apó venzíni]

Remorquer (...)[rimoulkó]

Je suis enfermé(e) (...)[ime klismènoslni]

Allo ! Opisimgate ; au téléphone sigmato (...)ephiomégano

Je peux parler avec Nicolas svp ? (...)[Boró na milísso me ton Níko sas parakaló ?]

Qui est à l'appareil ? (...)[piós íne ?]

Il/elle n'est pas là (...)[dhen ine edhó]

Je me suis trompé (...)[ èkana làthos]

Voulez-vous laisser un message ? (...)[thèlete na afíssete èna mínima ?]

Parlez plus fort (...)[milàte pió dhinatà]

Pouvez-vous prendre un message ? (...)[Boríte na pàrete èna minima ?]

Quel est le numéro de X. ? (...)[ti tilèfono èkhi o X. ?]

Quel est son numéro de portable ? (...)[ti arithmó kinhtoù èkhi ?]

Un moment svp (...)[Mià stigmí parakaló]

C'est Pierre (...)[O pètros íme]

Une carte de téléphone (...)[Mià kàrta tilefónou]

Le préfixe pour la France (...)[o kodhikós ghià tin Ghalía]

Je rappellerai (...)[Tha ksanapàro...]

Plus tard, demain (...)[Arghótera, àvrio]

On vous entend mal (...)[Dhèn akoùgheste kalà]

Excusez-moi (...)[Signómi]

C'est occupé (...)[ine katilimèno]