% SALE
Description
Nasr Eddin Hodja es un personaje del imaginario y de la cultura musulmana. La leyenda del personaje recorre la historia desde el siglo VIII hasta nuestros d?as. Algunos creen que vivi? en Turqu?a, entre los a?os 1202 y 1284. Otros, lo relacionan con la corte de Har?n-ar-Raschid, el c?lebre califa de la dinast?a abbas?, o contempor?neo del gran conquistador t?rtaro Tamerl?n. Hay versiones de sus cuentos en decenas de lenguas. En Egipto le llaman Goha, Hoca en Turqu?a, Djeha (o Joha) en el Magreb, y Appendi en Asia central. El popular Giuf? de los cuentos del sur de Italia, constituye probablemente otra, y no la ?ltima, de sus metamorfosis. Reivindicado por la cultura suf? pero tambi?n por la tradici?n popular, Yoha es el personaje m?s divertido y m?s sabio del oriente ?rabe. Tiene una personalidad a la vez sabia y perezosa, justa y avara, m?ltiple y rotundamente humana. Sus moralejas, siempre cr?ticas respecto a la autoridad, siguen hoy tan vigentes como su humor ?cido, par?dico, universal. Los cincuenta cuentos del libro se pueden englobar en las siguientes ?reas tem?ticas: YOHA Y EL BURRO, YOHA Y TIMURLANK, LA SABIDUR?A DE YOHA, LOS LADRONES, EL JUEZ, ASUNTOS FAMILIARES, YOHA Y SUS VECINOS, GENEROSOS Y TACA?OS y LA MUERTE. Cada an?cdota est? extra?da de la tradici?n ?rabe de diversos pa?ses y adaptada a la lengua ?rabe y despu?s traducida al espa?ol. Raghida Abillamaa naci? en el L?bano en 1972, se licenci? en historia en Beirut. Lleg? a Barcelona en el a?o 2000. Colabor? con la Universidad Pompeu Fabra, en el laboratorio de arqueolog?a, con una investigaci?n sobre el mundo fenicio. En este momento participa en los estudios arqueol?gicos del Cerro del Villar (yacimiento arqueol?gico fenicio, situado muy cerca de la ciudad de M?laga). Colabora en otro proyecto de investigaci?n con la Universidad Pompeu Fabra, en Tiro (L?bano), una necr?polis fenicia. Ha escrito art?culos de arqueolog?a. Conoce desde peque?a los cuentos de Yoha. El hecho de haber vivido con una tradici?n oral muy arraigada en su pa?s y en torno al personaje de Yoha, le anim? a adaptar una selecci?n de historias y darlas a conocer en lengua espa?ola. Ilustradora: Pilar Mill?n naci? en El Ferrol (Galicia) en 1962, es licenciada en Bellas Artes, pintora e ilustradora. Vive entre C?diz y Barcelona. Viajera enamorada de ?frica, dedica su producci?n art?stica a exposiciones y publicaciones, adem?s imparte cursos, seminarios y conferencias. Es autora e ilustradora de cuentos como Lamini, el pescador de sue?os; Pedro Pelo Pincho; Mar?e y las estrellas y ha ilustrado varios cuentos: Mis amigas las estrellas (Editorial Zendrera Zariquiey), Mi viaje a Togo y Cuentos y leyendas de ?frica. Mill?n ha recibido los premios de dibujo Planeta Agostini, el premio Duquesa de Alba y el de la Diputaci?n de Badajoz. Entre sus exposiciones individuales destacan las realizadas en el Centro de la Cultura Contempor?nea de Barcelona (CCCB), en la Biblioteca Joan Mir? de Barcelona, en la Galer?a Les Rosselles de Gerona, en el Baluarte de la Candelaria de C?diz y en el Museo Provincial de C?diz. Actualmente est? preparando una gran exposici?n itinerante sobre ?frica.
Product details
- Binding:
- Paperback
- Edition:
-
1
- Languages:
-
Published:
Spanish
,
Published:
Arabic
,
Original:
Arabic
- Number of Pages:
-
136
- Publisher:
-
Editorial Sirpus, S.L.
- Publication Date:
-
2008-03-31
- Release Date:
-
2008-03-01
- ISBN / EAN:
-
9788489902756
- Weight:
-
190 g
- Dimensions:
-
150/210/0 cm
Currently sold out
Add to Wishlist
