{"product_id":"x-various-artists-sobaka-baskervilej-ego-proschalnyj-poklon-arkhiv-sherloka-kholmsa-9785389151017","title":"Sobaka Baskervilej.Ego proschalnyj poklon.Arkhiv Sherloka Kholmsa","description":"Anglijskij vrach i pisatel ser Artur Konan Dojl izvesten vsemu miru kak neprevzojdennyj master detektivnogo zhanra, avtor mnozhestva proizvedenij o genialnom syschike Sherloke Kholmse i ego vernom druge doktore Vatsone. Klassicheskie perevody etikh rasskazov i romanov, delavshiesja davno i mnozhestvom raznykh perevodchikov, stradajut izvestnymi nedostatkami: raskhozhdenija,  propuski, otkrovennye oshibki. Vashemu vnimaniju predlagaetsja zakljuchitelnyj tom (roman «Sobaka Baskervilej», sborniki «Ego proschalnyj poklon» i «Arkhiv Sherloka Kholmsa») iz davno gotovivshegosja chetyrekhtomnika s polnym perevodom vsego kholmsovskogo kanona. Eto voistinu unikalnoe izdanie: vse proizvedenija tsikla perevedeny zanovo Ljudmiloj Brilovoj i Sergeem Sukharevym -masterami, chi perevody Kadzuo Isiguro i Reja Bredberi, Frensisa Skotta Fitsdzheralda i Charlza Pallisera, Tomasa De Kvinsi, Germana Melvilla i drugikh davno stali klassicheskimi. Pri etom v kazhdyj tom vkljucheno mnozhestvo dopolnitelnykh materialov: predislovija k rannim publikatsijam, vospominanija Konan Dojla, kasajuschiesja tekh ili inykh proizvedenij, nekotorye intervju pisatelja. Pljus kazhdyj tom snabzhen obshirnejshimi kommentarijami i bogato illjustrirovan luchshimi klassicheskimi risunkami. V dannuju knigu vkljuchen polnyj komplekt illjustratsij, soprovozhdavshikh iskhodnuju publikatsiju v zhurnale «Strend» romana «Sobaka Baskervilej» i vsekh rasskazov iz oboikh sbornikov, - illjustratsij Sidni Pedzheta, Uoltera Pedzheta, Gilberta Kholideja i drugikh khudozhnikov.","brand":"Azbuka-Attikus","offers":[{"title":"Used - good","offer_id":53133559955798,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/5829\/5382\/files\/product_image_9785389151017_1.jpg?v=1781604938","url":"https:\/\/www.momoxbooks.com\/products\/x-various-artists-sobaka-baskervilej-ego-proschalnyj-poklon-arkhiv-sherloka-kholmsa-9785389151017","provider":"momoxbooks","version":"1.0","type":"link"}