{"product_id":"tatiana-tibuleac-le-jardin-de-verre-9782940628551","title":"Le jardin de verre","description":"\u003cp\u003e\n      \u003cb\u003eLe jardin de verre\u003c\/b\u003e\n    \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eChi(...)in(...)u, en Moldavie. La petite Lastotchka est adoptée dans un orphelinat par Tamara Pavlovna, ramasseuse de bouteilLes. Lastotchka va à l'école, apprend le russe alors qu'elle préfère sa langue, le moldave, et elle se fait punir par sa mère adoptive lorsqu'elle écorche les mots russes. Elle apprend à laver des bouteilles mais aussi à voler ou à repousser les sollicitations des hommes trop insistants...\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes habitants de son immeuble deviennent sa nouvelle famille et lui donnent un peu de leur humanité. Mais les blessures ne s'effacent pas et les questions hantent.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\n      \u003ci\u003eLe Jardin de verre\u003c\/i\u003e est un roman intime sur les traumatismes de l'enfance, la quête de soi et de l'identité, dans un environnement multiculturel et bilingue. Vu à travers les yeux d'une enfant, il est relaté avec la sensibilité, la fragilité, la dureté et la cruauté de son âge. Un peu comme le jouet tant désiré par Lastotchka - un caléidoscope - ramassé sous les roues d'une voiture, qui semblait entier mais qui était brisé à l'intérieur.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\n      \u003ci\u003eLe Jardin de verre\u003c\/i\u003e est aussi une lettre imaginée par Lastotchka à ses parents. La douleur de l'abandon, le manque d'amour et de douceur maternelle sont des plaies qui ne se referment pas.\u003c\/p\u003e","brand":"Editions des Syrtes","offers":[{"title":"Used - very good","offer_id":53597969744214,"sku":"9782940628551-V","price":5.49,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Used - good","offer_id":54138291880278,"sku":"9782940628551-G","price":6.49,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/5829\/5382\/files\/product_image_9782940628551_1_0ab198a3-b1b5-4236-a52a-a8209c4d7341.jpg?v=1781719587","url":"https:\/\/www.momoxbooks.com\/products\/tatiana-tibuleac-le-jardin-de-verre-9782940628551","provider":"momoxbooks","version":"1.0","type":"link"}